Professional Translation and Interpretation Services
Services
We are confident we can work together to meet your translation and interpreting needs. If you're looking to communicate more effectively with Dari, Pashto, or Persian (Farsi), or English speakers, We offer professional, reliable language solutions for business. With our expertise in medical, legal, business, and localization sectors, We can help you navigate language barriers and connect with your audience.
Remote Interpreting (OPI & VRI – Dari, Pashto <> English)
With a specialized focus on medical interpreting, we bring extensive experience in facilitating communication between healthcare providers and patients in Dari and Pashto. We are certified as remote healthcare interpreters, with training in medical terminology, anatomy, and physiology, and we hold Pro-Certified Remote Healthcare Interpreter certificates from Propio, covering key areas such as medical ethics, HIPAA compliance, and information security. This expertise allows us to assist in sensitive medical consultations, telemedicine appointments, and healthcare settings, ensuring accurate and culturally sensitive interpretation for both patients and healthcare providers.
Our experience spans various medical environments, from interpreting for patients during virtual doctor’s appointments to supporting healthcare teams in emergency situations. We have worked with healthcare providers in the U.S. and the UK, assisting with patient intake, treatment plans, and follow-up care. We also help ensure that medical records and patient communications are accurately conveyed between Dari/Pashto-speaking patients and English-speaking providers.
In addition to our specialization in medical interpreting, we are fully capable of providing interpretation services in other sectors such as legal, educational, and business environments. No matter your industry, our goal is to bridge language gaps and help you communicate with confidence and clarity across all settings.
Translation (English to Dari and Pashto - Persian (Farsi) <> English)
Our translation services ensure that your documents are not only linguistically accurate but also culturally relevant. We specialize in a variety of fields, including:
-
Medical: Translating patient records, medical reports, and healthcare communication, ensuring accuracy and confidentiality. For example, we’ve worked on translating patient consent forms and medical history documents for healthcare providers in the US and the UK.
-
Legal: Translating contracts, agreements, and legal documents, making sure they meet legal requirements in both languages. We’ve translated contracts and terms of service for businesses expanding into Dari and Pashto-speaking markets.
-
Business & Finance: Translating reports, presentations, financial statements, and business correspondence to help you communicate effectively with international clients. We’ve worked on business proposals, financial reports, and email correspondence for companies aiming to reach Dari and Pashto-speaking clients in the finance sector.
-
E-commerce: Adapting product descriptions, user interfaces, and customer support content to meet the needs of Pashto and Dari-speaking consumers. We’ve localized content for e-commerce platforms, ensuring clear communication between businesses and their customers.
Editing/Proofreading
Our editing and proofreading services ensure that every document is polished, accurate, and culturally appropriate. We carefully review translations to ensure they meet the highest standards of accuracy, consistency, and clarity.
We have helped clients refine their translated documents, ensuring that legal contracts, medical reports, financial statements, and e-commerce content are clear and error-free. Whether it's fine-tuning the wording or ensuring that the translation maintains the original meaning, we provide professional feedback and revisions.
Website and Software Localization
Localization is key to making sure your business resonates with Dari and Pashto-speaking audiences. We specialize in adapting websites and software to meet local language and cultural expectations.
I’ve worked with companies looking to expand into international markets by localizing their websites and apps, ensuring that not only the language but also visual elements and design choices are appropriate for Dari and Pashto users. By considering cultural differences, I make sure that your digital content is user-friendly and effective in every target region. For example, I localized a mobile e-commerce app for Pashto and Dari speakers, ensuring that the interface and content were fully tailored for local users.
